El president del Consell General del Poder Judicial (CGPJ), Javier Delgado, advocà perquè els jutges i magistrats que fan feina a Catalunya sàpiguen català i aconsellà el Ministeri fiscal que en prengui exemple i arribi a «solucions anàlogues». Per aconseguir-ho, Delgado signà ahir amb el president de la Generalitat, Jordi Pujol, un conveni de col·laboració entre el CGPJ i el Govern català perquè els jutges puguin acreditar el coneixement de la llengua i se'ls valori com a mèrit en els concursos de trasllat.
Aquest conveni impulsarà l'aplicació del reglament aprovat el febrer de l'any passat pel CGPJ i que va ser impugnat per les associacions de jutges conservadors davant el Tribunal Suprem. Tot i això, la Conselleria de Justícia ja compta amb llistes de jutges i magistrats que demanen que se'ls reconegui el plus d'antiguitat pel coneixement del català per als propers concursos de trasllat. El CGPJ premia amb un any d'antiguitat els jutges d'òrgans unipersonals que coneguin les llengües cooficials o els drets propis de la comunitat autònoma, amb dos anys als magistrats que ocupin jutjats unipersonals i amb tres anys als magistrats que prenguin part d'òrgans col·legiats. L'acreditació del coneixement oral i escrit del català s'efectuarà a través del títol de la Junta Permanent del català, en el nivell B.