L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) no cedeix a les pressions de la Generalitat i es manté ferma en la definició de "valencià" que donà al seu diccionari normatiu revisat, que diu que aquesta és la mateixa llengua que es parla a les Illes o al Principat, entre d'altres indrets, amb la denominació de català.
El govern d'Alberto Fabra s'emparava en un dictamen del Consell Jurídic Consultiu, que considerava que aquesta definició no s'adiu gaire amb allò que preveu l'Estatut d'Autonomia valencià. En canvi, la institució de les lletres valencianes manté que la definició emprada és "del tot conforme a l'ordenament jurídic".
Per avalar aquesta postura, l'AVL informa que l'esmentat dictamen del Consell Jurídic serà estudiat i analitzat per tots els acadèmics. Tanmateix, recorda que hi ha un dictamen anterior, aprovat per unanimitat el 2005, que acceptava la unitat de la llengua catalana.
L'Acadèmia afegí que en aquest mateix dictamen "es deixava constància inequívoca que el valencià es defineix com la llengua romànica parlada al País Valencià per més que, amb una denominació distinta, es comparteixi amb altres territoris de l'antiga Corona d'Aragó".
Els acadèmics també remarquen que el dictamen deixa "rotundament clar" que el valencià "és allò que l'Acadèmia Valenciana de la Llengua digui que és, en exercici de la seva funció de determinar la normativa oficial del valencià en els seus aspectes gramaticals, sintàctics, fonètics, ortogràfics, lèxics i els que siguin necessaris per a l'ús correcte de la llengua".