El Tribunal de Comptes vol que els partits nacionalistes i independentistes, en nom del principi de transparència, publiquin en castellà les seves memòries anuals. Cal tenir en compte que alguns d'ells només ofereixen en la seva web informació en la seva llengua autonòmica.
La Llei orgànica de Finançament de Partits Polítics obliga les formacions a publicar el balanç i el compte de resultats, però legalment no se'ls exigeix donar a conèixer també la seva memòria anual.
En la seva nova Guia per a la Fiscalització del Principi de Transparència el Tribunal de Comptes recomanarà als partits que publiquin aquestes memòries anuals, encara que no sigui obligatori.
I ha afegit que, en cas que coexisteixin diverses llengües cooficials, «es recomanarà publicar» la memòria i aquests documents «també en castellà».
I és que hi ha formacions independentistes com Esquerra i Junts que empren només el català a les seves pàgines web. En conseqüència, no hi ha informació disponible en castellà, respecte del balanç de resultats que la llei obliga a publicar, ni tampoc pel que fa a la memòria anual.