«Aquesta nit els Reis d'Orient han fet màgia i Perpinyà torna a ser Perpinyà! L'Ajuntament va retirar els cartells en català l'octubre passat però ara els rètols de la vila han estat restablerts pels totpoderosos!», ha explicat la Plataforma per la Llengua a Twitter acompanyant unes fotografies amb els cartells de Perpinyà modificats.
A l'octubre de l'any passat, les organitzacions Sí al País Català i Unitat Catalana varen denunciar a través de les xarxes socials que els cartells en català de les entrades de Perpinyà havien desaparegut. Varen acusar el batle d'extrema dreta de la ciutat, Louis Aliot, d'intentar esborrar la identitat catalana: «L’eliminació de la nostra identitat continua sense aturar i en el màxim silenci».
Aliot, del partit d'extrema dreta Rassemblement National, ja va modificar l'escut de la ciutat per a canviar-li el lema 'Perpinyà. La catalana' per 'Perpinyà. La radiant' perquè el municipi estava «ancorat en la seva identitat catalana».
Ara, amb la venguda dels Reis d'Orient, els cartells de la ciutat han estat restablerts en català i Perpinyà torna a ser 'la catalana'.