El govern d'Andorra vol mantenir l'ús del català a l'administració costi el que costi. L'executiu ha instat els funcionaris a parlar en català i a no canviar de llengua. Així ho ha assegurat el Diari d'Andorra que ha tingut accés a una nota interna del govern que mostra la seva profunda preocupació pel canvi de llengua entre els funcionaris públics.
La nota de l'executiu d'Andorra recorda que la llei estableix que en les comunicacions orals, tot treballador d'un organisme públic, quan està de servei, «s'ha d'adreçar en català a l'administrat, independentment de la ciutadania de l'administrat i de la llengua amb què l'administrat se li adreça».
El govern també ha volgut recordar que la llei diu que si l'administrat afirma que entén la llengua catalana, però que no la parla, el treballador de l'organisme públic «ha d'adreçar-se a l'administrat en català». Alhora, insisteix que les converses internes entre organismes de l'administració s'han de fer en català quan són en edificis o instal·lacions públics.
Segons el Diari d'Andorra, el Ministeri de Cultura i el Departament de Política Lingüística estan profundament preocupats pel poc ús del català entre els treballadors de l'administració en el tracte diari amb els ciutadans, especialment pel «mal hàbit» de canviar de llengua de manera quasi automàtica.