Plataforma per la Llengua compta amb una comissió de videojocs que va néixer després de constatar el pes residual del català en aquest sector. A través de Canvia.cat l'ONG del català està demanat signatures per a un manifest que reclama més presència del català en els videojocs i videoconsoles.
Des de la comissió s'està treballant per aconseguir que les consoles de videojocs i les plataformes digitals de videojocs incorporin la llengua catalana a la interfície gràfica i la reconeguin a les seves botigues de videojocs amb una etiqueta específica, com ja fan algunes consoles.
L'entitat ha posat en marxa una campanya per exigir a Nintendo, PlayStation i Xbox que incorporin el català en la interfície gràfica de les seves consoles. Aquesta inclusió, a més de potenciar el consum de videojocs en català, consideren que també suposaria un impuls per a les desenes d'empreses d'arreu del món que ja incorporen el català en els seus videojocs. La demanda implica també fer present la llengua catalana en videojocs de gran tiratge i en botigues de venda en línia com Steam, Epic Games Store o GOG.
La comissió de videojocs de Plataforma per la Llengua va impulsar el 2021 la publicació del Tutorial per afegir el català als videojocs, una guia per explicar a empreses i desenvolupadors els avantatges d'incloure la llengua als productes. En els darrers mesos, l'entitat ha observat alguns avenços en aquest sentit i des del mes d'agost del 2022, la principal plataforma de distribució de videojocs per a ordinador, Steam, ja reconeix el català en els videojocs que l'inclouen i permet filtrar els videojocs a la botiga per l'idioma «català», fent-los localitzables fàcilment.