• CCG
Reduir la producció de petroli Els sis països del Consell de Cooperació del Golf (CCG) Pèrsic decidiren ahir reduir la seva producció de petroli en suport als preus del cru, i instaren Veneçuela i Mèxic que adoptin mesures semblants. La decisió va ser presa durant la segona reunió de la cimera dels països del CCG, reunits a Abu Dhabi, capital dels Emirats Àrabs Units (EAU), informaren fonts properes a la cimera. EPR.
• Txetxènia
Decapitats quatre segrestats L'exguardaespatlles de tres anglesos i un neozelandès que varen ser segrestats l'octubre a Txetxènia, confirmà ahir que els caps dels quatre varen ser trobats, va dir un funcionari txetxè. Els caps varen ser trobats al costat d'una carretera a la Txetxènia occidental. El fiscal de la regió d'Achkhoi-Martan va dir que l'exguardaespatlles, Makhauri Umarov, identificà les restes de les víctimes. Un portaveu de la Policia russa confirmà també a Moscou que els quatre caps eren els dels ostatges, però declinà donar més detalls. REUTERS.
• Rússia
Vladivostok, en estat d'emergència Les autoritats de Vladivostok, principal port rus en el Pacífic, imposaren ahir l'estat d'emergècia davant el risc que la ciutat es congeli per temperatures de 13 graus sota zero i sense calefacció per no tenir doblers. En un SOS urgent al president Boris Ieltsin, al primer ministre Ievgueni Primakov i al Parlament, la batlia de la ciutat advertí d'una situació «dramàtica» que des de fa diversos dies té sense calefacció almenys 500 edificis on viuen desenes de milers persones.AFP.
• Kosovo
L'UCK continua armant-se El líder polític de les guerrilles independentistes albanokosovars, Adem Demaci, rebutjà ahir la darrera versió del pla d'autonomia, i admeté que l'Exèrcit d'Alliberament de Kosovo (UCK) continua preparant-se per a noves lluites en aquesta zona sèrbia de majoria albanesa. «En aquesta proposta no es fa menció al futur de l'UCK, qüestió que és clau. A més, no es diu qui garantirà als albanesos el dret a l'autodeterminació després del període de transició», va dir Demaci en una roda de premsa feta ahir a Pristina, capital kosovar. EPR.
Mil kosovars en presons sèrbies Almenys 1.000 albanesos de Kosovo es troben en presons o comissaries de policia sèrbia, segons un informe sobre els Drets Humans a Kosovo fet públic ahir per l'organització nord-americana Human Rights Watch. L'informe, titulat Detenció i Abusos a Kosovo, afirma que molts d'ells han estat objecte de pallisses i tortures per extreure confessions i obtenir informació sobre l'Exèrcit d'Alliberament de Kosovo, que cerca la independència del territori. «L'ofensiva militar de la República Federal de Iugoslàvia (Sèrbia i Montenegro) tal vegada s'ha alentit per l'hivern. Però no l'ofensiva legal que va com un llamp», declarà Holly Cartner, directora executiva de l'organització per a Europa.AFP.
• Canadà
Recuperats els doblers del Swissair Una dragadora que remogué el llit marí en el lloc on va caure l'avió d'Swissair que a principi de setembre s'estavellà davant la costa atlàntica de Canadà, aconseguí recuperar la major part dels doblers que eren a bord de l'aparell, va dir ahir la Policia. No obstant això, encara no hi ha senyals d'un paquet d'un quilogram de diamants. El portaveu de la Reial Policia Muntada canadenca, sergent Bill Price, va dir que els doblers "la major part en moneda nord-americana" estava sent recuperat a poc a poc. Les 229 persones a bord del vol 111 de la companyia suïssa, que feia la ruta de Nova York a Ginebra, moriren en el segrest. Price va dir que no sabia quants de doblers hi havia, ja que només s'havia informat del seu pes, prop de 40 quilograms. «Si eren centenars de milers (de dòlars) o milions, realment no ho sé», assenyalà. AFP.