La Plataforma per la Llengua i la cooperativa educativa Versembrant tornen a sumar esforços per a fomentar l'ús social del català i impulsen una nova edició del concurs per a premiar les millors adaptacions de poemes en català a música urbana fetes per joves de 14 a 30 anys.
El concurs propicia que els joves s'interessin per l'herència cultural i poètica en llengua catalana, promou el català com una llengua rellevant per a les creacions musicals i normalitza el seu ús a les xarxes. Les inscripcions al concurs, a través d'aquest correu, ja són obertes i tancaran el 17 d'abril de 2026. Podeu llegir les bases aquí.
El concurs s'emmarca en un projecte de Versembrant, 'De la poesia catalana a la música urbana', que també inclou tallers per a instituts i un espectacle en què músics professionals duen a l'escenari alguns poemes musicats. El concurs, però, no s'adreça únicament a alumnes de secundària, sinó que és obert a tothom que tingui entre 14 i 30 anys i visqui a Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears, la Franja de Ponent, la Catalunya Nord, l'Alguer i Andorra.
Els candidats s'hi poden presentar individualment o en grup, i han de musicar poemes en català en forma de música urbana. Cada participant o grup pot presentar un màxim de dues propostes. Totes han de ser originals i inèdites, i els poemes han de ser d'autors reconeguts del panorama literari. L'adaptació ha d'estar basada en una cançó de música urbana que hagi estat a les llistes d'èxits els últims cinc anys, ha de tenir com a mínim dos minuts de durada i no pot superar els cinc minuts.
Premi Plataforma per la Llengua per a les adaptacions amb bases de música urbana en català
Un dels guardons del concurs és el Premi Plataforma per la Llengua, que finança l'entitat de promoció del català i premia específicament les adaptacions que tinguin com a base una cançó de música urbana que ja sigui originalment en aquesta llengua. L'objectiu d'aquesta mesura és el d'afavorir que els joves interessats també escoltin música en català. Els altres tres premis (un primer, un segon i un tercer premi) guardonaran les adaptacions que tinguin com a base cançons de música urbana internacionals.
A més a més, els guardonats del Premi Plataforma per la Llengua i el primer premi enregistraran la cançó en un estudi professional, treballant amb un productor reconegut. També gravaran un videoclip i accediran a dos cursos avançats: un d'escriptura de cançons i un altre de producció musical. Posteriorment, les entitats promotores del concurs difondran les adaptacions als mitjans de comunicació i a les xarxes socials. La resta de premiats podran beneficiar-se també dels cursos d'escriptura de cançons i de producció musical.
Reconeixement especial del talent emergent
Enguany, com a novetat, l'entitat també reconeixerà el talent jove emergent mitjançant una menció especial, la qual permetrà als guardonats enregistrar la proposta en un estudi professional. Reconèixer i potenciar el talent emergent és una feina fonamental per contribuir a fer que els futurs artistes triïn el català en els seus projectes i perquè puguin enfortir, així, un gènere que és el més escoltat entre aquests grups de població però on el català, encara que en continu creixement durant els darrers anys, només n'és una petita part.
Els joves són els que més temps dediquen a escoltar música. Segons l'Enquesta de Participació Cultural del 2024, les franges d'edat dels 14 als 24 anys i dels 25 als 34 anys són les dues franges que més temps destinen a escoltar música en el seu dia a dia: el 47,5 % dels d'entre 14 i 24 anys i el 38,1 % dels que en tenen entre 25 i 34 ho fan durant més de dues hores al dia. Ocupen la primera i segona posició en totes les franges que superen les 2 hores diàries.
A la vegada, però, són les dues franges d'edat que escolten menys música en català i les que més n'escolten en castellà o anglès. Un 33,2 % dels joves d'entre 14 i 24 anys i un 37,6 % dels d'entre 25 i 34 deien que durant el dia anterior a l'enquesta havien escoltat música en català. En conseqüència, també són les franges que menys responen que el darrer concert al qual varen anar va ser en català.
Per la seva banda, les músiques urbanes són les que més escolten els joves de 14 a 24 anys (65 %), mentre que és el segon gènere preferit pels joves de 25 a 34 anys (52 %). En tots dos casos, són el segon gènere musical que prefereixen anar a veure en concert.
Amb tot, es pot afirmar que aquest estil ja s'ha fet un lloc al pòdium del panorama musical català, i és per això que l'entitat considera cabdal apostar-hi perquè el jovent s'hi senti còmode i assumeixi que és un gènere que funciona perfectament en català.
Els candidats poden presentar les adaptacions fins al 17 d'abril
Les inscripcions al concurs es poden fer enviant un correu aquí amb l'assumpte "Concurs adaptacions" i la informació dels participants.
Les creacions s'hauran de penjar en un fitxer en format àudio o vídeo, o bé amb un enllaç. Juntament amb la cançó, s'haurà d'incloure una transcripció de la lletra adaptada en PDF i una breu explicació (300 paraules màxim) del procés creatiu, amb els títols i els autors de totes les obres, tant poètiques com musicals, que han versionat i la relació que hi han establert.
Els candidats tenen temps fins al 17 d'abril del 2026 per fer arribar al correu un enllaç de Google Drive amb tots els arxius. El guardonat serà escollit per un jurat de prestigi format per noms rellevants de les lletres i la música del nostre domini lingüístic.
Lliurament dels Premis i estrena de les cançons
Una vegada acabat el termini de presentació, dins el mes d'abril de 2026 se celebrarà una gala presencial per anunciar el veredicte del jurat i fer l'entrega de premis.
A partir d'aquí començarà un període d'aproximadament un mes en el qual els guanyadors i l'equip de Versembrant es coordinaran per enregistrar professionalment la peça i poder elaborar el videoclip que les acompanyarà.
Com en la primera edició del concurs, el resultat d'aquests enregistraments es presentarà en el marc de la fira d'espectacles literaris Litterarum, que es farà a finals de maig a Móra d'Ebre.
La primera convocatòria, èxit de participació
La primera edició del concurs va comptar amb la participació de més de 240 joves repartits en 19 projectes. De tots aquests, el Premi Plataforma per la Llengua va ser per a una versió de La Marina sta morena, de Figaflawas, amb versos de "Marina" d'Olga Xirinacs i "És quan dormo que hi veig clar" de J. V. Foix, feta per un grup d'alumnes de 4t d'ESO del Col·legi Vidal i Barraquer de Cambrils que, per al videoclip, varen poder comptar amb la participació especial d'Olga Xirinacs. Fins avui, més enllà de l'impacte a les xarxes, el vídeo acumula més de 4.200 visualitzacions a YouTube.
El primer premi de la categoria general va ser per a Albert Majaraca, que sobre la base d'Elefants, d'Oques Grasses, va fer servir versos dels poemes "Diumenge" i "El mutilat" de Gabriel Ferrater.
L'èxit de participació ha fet que les dues entitats impulsores considerin que cal donar continuïtat al concurs, i esperen que, en aquesta nova convocatòria, la participació encara sigui més nombrosa.
