El complex comercial i d'oci situat al terme municipal de Marratxí que acull multitud de botigues de moda, restaurants, cafeteries i sales de cinema, ha sorprès la seva clientela, bàsicament habitants de la Part Forana de les comarques del Raiguer i del Pla, després de l'aturada per la pandèmia amb una nova retolació que inclou tres llengües: castellà, anglès i alemany i que exclou la llengua pròpia de Mallorca, la llengua catalana.
La nova retolació fa referència, bàsicament a informacions referents a les mesures sanitàries de prevenció contra la Covid-19, però també n'hi ha que indica la distribució de les botigues.
El criteri d'elecció de les llengües usades crida l'atenció, en primer lloc, perquè ignora completament la llengua oficial i pròpia de les Illes Balears i, per tant, menysprea els drets dels potencials clients. I en segon lloc, perquè justament, en aquests moments, a Mallorca, no hi ha pràcticament turistes
.