La Plataforma per la Llengua Illes Balears s'ha adreçat a la companyia 'UEP! Fly' per a reconèixer-li que tengui la pàgina web en català, però «se'ls ha fet veure que la qualitat lingüística és molt millorable».
La nova aerolínia ha aterrat a les Illes Balears en plena pandèmia i la Plataforma per la Llengua s'hi ha posat en contacte per a «reconèixer-los la decisió encertada d'introduir la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears, a la seva pàgina web i a les xarxes socials».
No obstant això, el cert és que la companyia no ha fet cap publicació en català a les xarxes socials, llevat d'un vídeo que va penjar a Instagram escrit en 'llengo baléà' i que varen eliminar quan varen rebre moltes queixes per textos com «Grassis p'es recibimiento. Espéràm vèros en colcún de nostros aéroplàns prest». El web ofereix versions en espanyol, català i anglès. No obstant això, l'opció en llengua catalana (representada per la bandera de Mallorca) fa una estranya mescla entre l'ús de l'article literari i el salat i també trobam paraules escrites sense seguir cap norma lingüística.
La Plataforma ha exposat a la companyia que tan important és «fer servir el català com fer-ne un ús acurat i adoptar el registre adequat segons la situació comunicativa». És per això que l'entitat ha posat a la seva disposició el servei lingüístic que ofereix des de fa anys i que aerolínies com Vueling ja han aprofitat en anteriors ocasions.
L'ONG del català ha destacat a la carta que la bona pràctica empresarial aconsella ésser curosos i professionals en l'ús correcte de la llengua catalana, ben igual que en el de qualsevol altre idioma. «Fer-ho d'una altra manera implica que la inversió i els esforços dedicats resultin infructuosos i pot oferir una imatge del negoci contrària a la desitjada», ha remarcat.
Per últim, la Plataforma ha destacat que incloure el català en la pàgina web és una acció que «trobam a faltar en companyies que també operen entre territoris del nostre domini lingüístic com, per exemple, Air Europa».