Tots els indicadors i avisos de les obres que es fan a la via del tren ('via verda') estan escrits exclusivament en castellà.
Serveis Ferroviaris de Mallorca (SFM) ha decidit, contravenint la normativa vigent i el sentit comú, fer totes les comunicacions només en castellà i, per tant, prescindint de la llengua pròpia i oficial de Mallorca, la llengua catalana.
Diversos usuaris ja han fet arribar les seves queixes a la Conselleria de Mobilitat per aquest nou atemptat contra els drets lingüístics dels que volen usar o volen aprendre la llengua catalana.