Daniela Grau, lluitadora per la Llibertat i per la llengua catalana a la Catalunya Nord, ha protagonitzat i, finalment, guanyat, una batalla per poder acomiadar en català el seu marit mort.
Grau explica que «quan el meu marit Karoly Morvay es va morir fa un mes i vaig voler publicar una esquela en català, el diari (L'Indépendant) em va avisar que calia traduir l'esquela al francès i evidentment pagar també per a la traducció és a dir el doble. Em va revoltar aquesta discriminació suplementària no vaig acceptar les ordres del diari els ho vaig escriure i amb la meva filla ho vam fer saber».
Després d’una llarga batalla, on diversos estament del diari no cedeixen i consideren que les esqueles s’han de publicar en francès, finalment, Daniela Grau rep la notícia de que la seva lluita ha servit.
Grau diu: «el diari L’Indépendant ens informa que és possible d’ara endavant de publicar esqueles en català sense haver-les de traduir al francès i per aquesta raó sense cost suplementari».