Un turista britànic de 18 anys ha estat detingut per haver abusat sexualment, navalla en mà, de dues nines en un hotel de Cales de Mallorca, a Manacor. Eren prop de la una i mitja de dissabte de matinada quan els agents de la Unitat Territorial de Costes (UTC) de la Policia Local de Porto Cristo varen ser avisats d'un incident greu en un hotel de la zona de Cales de Mallorca. Quan els funcionaris hi arribaren, trobaren el personal de l'establiment amb dues al·lotes, cosines, de dotze anys, que tenien un atac d'ansietat.
Els recepcionistes explicaren als policies que les menors, de nacionalitat britàniques, acabaven de sofrir abusos sexuals d'un compatriota que, presumiblement, s'allotjava en aquell mateix hotel. Les famílies de les dues agredides declararen que, a l'horabaixa, un jove anglès havia causat problemes a l'edifici i que havia esgrimit una navalla de manera amenaçadora. El subjecte, ja de nit, abordà les dues cosines pels voltants de la piscina de l'hotel i les dugué a una zona fosca de per allà, on els va mostrar de nou l'arma blanca i les va sotmetre a abusos sexuals. Quan per fi les deixà, les menors cercaren els pares per explicar-los els fets.
Per les dades facilitades pels familiars, i amb l'ajuda del personal de l'hotel, els policies arribaren a la conclusió que l'agressor era encara al recinte turístic i ordenaren que no en sortís ningú absolutament mentre duràs la recerca. Poc després, els agents avaren irrompre a l'habitació en la qual s'allotjava el jove amb el seu pare. La reacció d'aquest darrer va ser d'allò més estranya i quan els funcionaris procediren a la detenció del fill, el progenitor gairebé no s'immutà i sortí de la cambra. D'aquesta manera, donà a entendre que ja estava al corrent del que havia succeït. Va ser llavors que el sospitós, de manera espontània, va reconèixer que havia emprat una navalla amb les dues menors i que les havia sotmeses a abusos sexuals, consistents en tocaments de les seves parts íntimes. Paral·lelament, altres agents havien examinat el lloc on es produïren els abusos i trobaren, no gaire lluny, l'arma blanca, que fou intervinguda, utilitzada pel jove turista per acovardir les víctimes.