Produccions Blau presenta l’adaptació a pòdcast de les sis primeres cintes de 'Ses Rondaies Mallorquines', basades en el recull de Mossèn Alcover i editades originalment per Blau el 1985 en format casset, que varen ser dirigides per Joan Mas amb la destacable figura de Maruja Alfaro i el repartiment de la companyia Zanoguera-Alfaro, producció de Joan Bibiloni i pinzellades musicals de Música Nostra. L'enregistrament es va realitzar als Estudis Digitals amb el tècnic Toni Fernández. L'il·lustrador i dibuixant Ferran Sintes va ser l'autor de les portades dels cassets i del grafisme.
El pòdcast 'Ses Rondaies Mallorquines' consta de sis episodis, corresponents a les sis cintes originals que inclouen quinze rondalles. El material ha estat recuperat a partir dels màsters i actualitzat tècnicament amb el reconegut enginyer de so Mateu Picornell. A més, cada capítol incorpora la novetat de noves locucions amb les membres de Pitxorines, que contextualitzen les rondalles, presenten els personatges i afegeixen notes sobre el vocabulari i expressions avui en desús, tal com ja es feia als crèdits dels cassets originals.
El pòdcast, que compta amb l'ajuda de l'Institut d'Indústries Culturals de les Illes Balears (ICIB), estarà disponible a partir del 10 d'octubre. Els episodis es publicaran de manera quinzenal a la web blaupodcast.com i a les plataformes Spotify, ApplePodcast/ AppleMusic, Amazon/Audible, i iVoox, entre d’altres. El pòdcast s’obre amb un episodi 0 o pròleg amb que Pitxorines ens expliquen breument la singularitat d’aquest projecte per a conèixer el seu context i gaudir d’aquest tresor.
Del 10 d’octubre al 19 de desembre, un nou episodi cada quinze dies:
- Episodi 0 / Pròleg: Introducció al món del les rondalles editades el 1985.
- Episodi 1 (10 d'octubre) Sa jaia Xaloc i sa jaia Bigalot, Es lletsons des campanar. Es ca d'en Bua i es moix d'en Pejulí.
- Episodi 2 (24 d'octubre) En Martí Tacó, Sa bosseta.
- Episodi 3 (7 de novembre) Es tres germans i es nou gegants, Es cavall del rei, Es festejador.
- Episodi 4 (21 de novembre) S'hermosura del món, Sa moixa i s'Àliga.
- Episodi 5 (5 de desembre) En Joanet de Sa Gerra, L'amo de son Moranta, Sa Fia des Carboneret, Un bevedor devot.
- Episodi 6 (19 de desembre) N'Estel d'or.
Amb l'adaptació de 'Ses Rondaies Mallorquines' en pòdcast, Produccions Blau recupera un patrimoni cultural únic i l’ofereix en un format actual i accessible, donant nova vida a unes gravacions que formen part de la memòria col·lectiva de les Illes.