Nova Editorial Moll recupera amb un nou disseny una de les rondalles més populars d’Antoni Maria Alcover ‘En Jordi des Racó’, L’amor de les tres taronges, amb il·lustracions de Nívola Uyá i adaptació de Rosa Maria Colom. La present edició compta amb el suport de l’Institut d’Indústries Culturals del Govern i del Consell de Mallorca. La presentació es durà a terme el dissabte 3 de gener, a les dotze del migdia, a la llibreria Quart Creixent, carrer d’en Rubí 5, a Palma, amb la participació de Colom i Uyà.
El nou disseny d’aquesta versió, publicada per primera vegada el 2008 i amb la qual Nívola Uyà va guanyar el premi Punta del Llapis convocat per l’Institut d’Estudis Baleàrics, permet una visió més completa de les il·lustracions, tan expressives com a suggeridores, gràcies a la millora dels enquadrament. A més, seguint la línia adoptada per l’editorial mallorquina per a les publicacions adreçades al públic familiar, s’hi han ajustat les dimensions, per afavorir l’ús responsable i sostenible dels materials.
L’amor de les tres taronges està classificada a la secció de les rondalles meravelloses, dins el grup de les que tracten el tema de l’encantament de la persona estimada. Hi apareixen els elements més característics de les històries tradicionals de Mallorca que Alcover va salvar de la desaparició i a les quals va dotar de forma literària: el viatge iniciàtic, els gegants –«sent olor de carn humana»-, les dones eixerides -una presència freqüent a les rondalles, tot i l’entorn patriarcal en que sorgiren-, les claus per a vèncer els obstacles, les penyores per a superar els perills, els animals que parlen o les transformacions màgiques.
De la popularitat de L’amor de les tres taronges n’és bona prova que li fou transmesa a Antoni Maria Alcover per setze narradors i narradores diferents, del total de 246, de 33 localitats mallorquines, dels llavis dels quals va recollir aquestes històries orals. I de diverses classes socials i de distintes zones: els seus germans Martí i Pere -pagesos- i la seva cunyada Margalida Estelrich, de Manacor; Eulàlia Mir i Antonia Sansó, també manacorines; la gent de bona posició de Palma Nicolau Dameto, Concepció Gual, Maria Antònia Guasp, Pere Morell i Elisabet Rossinyol; ‘Madò’ Margalida de Can Xeu, d’Estellencs; Aina Fiol, d’Alaró; Toni ‘Garrit’, paredador, i ‘madò’ Catalina Gelabert, de Sant Llorenç des Cardassar; Maria Mascaró, de Campanet; i ‘madò’ Margalida ‘Vicença’, de Pollença.
Nova Editorial Moll contribueix, amb aquesta nova edició de L’amor de les tres taronges, a fer reviure i a difondre el prodigiós llegat de l’Aplec de rondalles mallorquines, del qual Francesc de Borja Moll, fundador del segell el 1934, va assenyalar que era un dels tres tresors de l’editorial, juntament amb el Diccionari català-valencià-balear, redactat per Alcover i per ell mateix, i el Cançoner popular de Mallorca de Rafel Ginard. Les rondalles són actualment en procés de ser declarades pel Consell Patrimoni Cultural Immaterial de Mallorca, a iniciativa de la Institució Francesc de Borja Moll, entitat promotora de la Nova Editorial Moll.
Llicenciada en Ciències Ambientals per la Universitat de Barcelona, la il·lustradora Nívola Uyá exercí d’ambientòloga durant deu anys fins que va decidir dedicar-se per complet a la il·lustració, àmbit en què ha desenvolupat una trajectòria farcida de títols com Haikus ilustrados, Silencio, Sleeping in the forest o Grans personatges de Mallorca II, a més de diversos reconeixements als International Latino Book Awards. El 2023 va participar al curs d’UNED Illes Balears Cómo ser mujer (artista) y no morir en el intento. Enguany ha fet les il·lustracions del calendari de l’Obra Cultural Balear dedicat al centenari de Josep Maria Llompart i el cartell del taller internacional de pedra en sec de Deià.
Rosa Maria Colom i Bernat va néixer a Sóller. Va acabar magisteri i un seguit de casualitats l'abocaren al món de l'escriptura, sobretot de la narrativa per a joves. De la seva obra destaquen: El Mandarí i jo (1991), Mans de lluna (1993), La màgia de Mercúria (1994), Ales de papallona (1994), Ulls de fum (1995), La Salrana (1995), La dama blanca (1996), El bosc de l'avi (1999), L'escola secreta de madame Dudú (2002), L'acordionista al fons del llac (2002), La perversa Caputxeta (2005), La contadora de rondalles (2007), Divendres 13 (2007) i Creus en els fantasmes? (2008). Ha rebut diversos premis, entre d'altres el Lola Anglada, el 25 d'Abril, l’Empar de Lanuza i dues vegades el Guillem Cifre de Colonya. Tres de les seves obres han estat traduïdes al castellà. Amb l’editorial Moll ha publicat El misteri de les maletes negres, Carlota, Joan Miró i l’ocell del rellotge suís, La mort de l’escriptor -Premi Mallorca de narrativa 2008- i Rondalla del tramvia.
