Segueix-nos F Y T R

Llull, el ‘Diccionari Català-Valencià-Balear’ i els glosadors, en una reivindicativa i multitudinària Nit de l’Edició i la Lectura

Antoni Mir amb els premiats a la II Nit de l’Edició i la Lectura | Foto: Nova Editorial Moll

|

El filòsof Ramon Llull i el seu univers, el Diccionari Català-Valencià-Balear (DCVB) amb una nova eina de consulta i la glosa mallorquina foren aquest divendres protagonistes de la II Nit de l’Edició i la Lectura, organitzada per la Institució Francesc de B. Moll i que va tenir lloc a l’Estudi General Lul·lià, en consonància amb el caire lul·lià d’aquesta celebració. Fou un vespre molt reivindicatiu, en favor del llibre i la lectura, el bon periodisme, la integració de tothom i la cultura en llengua catalana, i contra la violència, la intolerància o la desinformació, amb una presència massiva de públic, que va omplir el saló d’actes de l’entitat. Es lliuraren el premi Ars Magna a Eva Piquer, el Miramar a Nívola Uyá i l’Arbre de Ciència a la Biblioteca Municipal de Sineu i es va dur a terme el llançament mundial de la nova cerca simple i avançada de la lletra A del diccionari ‘Alcover-Moll’.

La gala, presentada per l’actriu Neus Cortès, va comptar amb els glosadors Mateu Xurí i Maribel Servera com a fil conductor de la màgia i del domini de la paraula, recreant en glosa improvisada cada moment de la Nit. Antoni Mir, soci fundador de la Institució Moll i president de Nova Editorial Moll, va retre homenatge a tres persones recentment desaparegudes: el lul·lista Antoni Bonner, l’il·lustrador Joan Guerra i Víctor Moll, fill de Francesc de B. Moll i que va tenir un paper destacat a Llibres Mallorca, mentre que l’escultora Georgina Gamundí va explicar el procés de creació dels guardons, inspirats en els arbres lul·lians del coneixement i cadascun dels quals és una peça única.

Maria-Pilar Perea, directora del projecte, va presentar la nova cerca simple i avançada del Diccionari Català-Valencià-Balear, que permet accedir a les variants més diverses d’aquesta obra magna duta a terme per Antoni Maria Alcover i Francesc de Borja Moll, de la qual el 2026 es commemoraran tres aniversaris: 125 anys de la Lletra de convit que a tots els amics d’aquesta llengua envia Mossèn Antoni M. Alcover, iniciativa que suposà la posada en marxa dels treballs de preparació del Diccionari i del Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana; i els 100 anys de la publicació del primer fascicle. L’escriptor Gabriel Janer Manila i la seva neta actuaren com a padrins de fonts en el llançament mundial de la nova cerca, a l’abast d’un clic, de les 18.731 paraules o lemes de tota la lletra A.

En nom de l’entitat patrocinadora d’aquest projecte, l’Institut d’Estudis Baleàrics, va intervenir el seu director, Llorenç Perelló. Una altra entitat col·laboradora és el Consell de Mallorca, que dona suport al projecte de digitalització del cedulari, els més de tres milions de fitxes que serviren de base a la redacció del Diccionari, actualment en curs. Com a anècdota curiosa, Perea va posar com a exemple el topònim Alaró, en explicar aquesta nova eina de cerca, sense saber que Perelló és, també, batle d’aquesta vila mallorquina.

El lliurament de premis es va obrir amb el Miramar, en referència a l'escola d’aprenentatge d’idiomes que va crear el filòsof mallorquí i a on va existir la primera impremta de Mallorca i es va imprimir el primer llibre a l’illa, amb l’objectiu de reconèixer els oficis vinculats a l’edició de llibres. L’escriptor Miquel Rayó va fer lliurament del guardó a Nívola Uyá, il·lustradora amb una brillant trajectòria, qui va fer referència tant a Llull com a Francesc de B. Moll, comparant la feina d’il·lustradora amb «un petit arbre de ciència», per la diversitat d’activitats que l’integren.

La periodista Gina Garcías va fer lliurament del premi Ars Magna de foment de la cultura i la lectura, que recorda el concepte de saber universal concebut per Llull, a Eva Piquer, escriptora i editora de la publicació digital ‘Catorze’. Piquer va emfasitzar la importància de fer arribar la cultura a tothom, ella, que va néixer a una casa a on no hi havia llibres, i de «tenir fe en els impossibles», com va ser el mateix Diccionari Alcover-Moll.

Finalment, el també periodista Miquel Serra lliurà el premi Arbre de Ciència, en honor a l’esquema del coneixement traçat per Llull, i que distingeix la innovació i/o la prescripció i el foment de la lectura, a Antònia Real i Joan Josep Bonnin, responsables de la Biblioteca Municipal de Sineu, que reivindicaren els seus nexes estrets amb el poble en tots els àmbits com a un dels seus valors essencials i aprofitaren per citar versos d’un poeta de Sineu, Biel Florit.

+ Vist