L’Obra Cultural Balear (OCB) ha registrat una proposta d’esmenes a la creació de la Universitat de Mallorca amb l’objectiu que el text legal «s’ajusti plenament» a les directrius establertes per l’Estatut d’Autonomia de les Illes Balears.
En primer lloc, l’OCB considera necessari que la nova universitat s’adeqüi al règim jurídic lingüístic propi de les Illes Balears. L’article 4.1 de l’Estatut d’Autonomia de les Illes Balears estableix que «la llengua catalana, pròpia de les Illes Balears, tindrà, juntament amb la castellana, el caràcter d’idioma oficial», i que «tots tenen el dret de conèixer-la i usar-la, i ningú no podrà ser discriminat per causa de l’idioma». La legislació vigent també determina que els professors i els alumnes dels centres d’ensenyament superior tenen dret a emprar «oralment i per escrit» la llengua oficial de la seva preferència, i que tant el Govern com les autoritats universitàries han de garantir «la comprensió i l’ús de la llengua catalana, oral i escrita, en l’ensenyament universitari».
En aquest sentit, l’entitat presenta la proposta d’esmena següent, per afegir-la com a segon paràgraf del segon article: «La llengua catalana, pròpia de les Illes Balears, té, juntament amb la castellana, caràcter de llengua oficial, i tots els membres de la Universitat tenen el dret d'utilitzar-la. La Universitat fomentarà i normalitzarà l'ús del català en l'àmbit de les seves competències».
Denominació inapropiada
En segon lloc, l’OCB considera que la denominació «Universitat de Mallorca» és inapropiada i jurídicament problemàtica. Si les societats mercantils no poden utilitzar com a denominació exclusiva «el nom d’Espanya, les seves comunitats autònomes, províncies o municipis» (art. 405.1 del Reglament del Registre Mercantil), ni «amb un nom que indueixi a error o a confusió (...) sobre la identitat pròpia de la societat i entitat, i sobre la classe o naturalesa d'aquesta»(art. 446 Reglament del Registre Mercantil), a fortiori aquest criteri també s’ha d’aplicar a un centre d’ensenyament superior.
A més, l’entitat considera que l’ús d’«Universitat de Mallorca» pot generar confusió sobre la seva naturalesa de la institució, perquè pot fer pensar que es tracta d’una universitat pública. També remet als antecedents històrics de la Universitat Lul·liana de Mallorca, creada a Palma l’any 1691 a partir de la transformació de l’Estudi General i coneguda com a Universitat Literària de Mallorca a partir de 1772, unes denominacions que reforcen aquesta possible confusió.
L’OCB recorda, igualment, que les universitats privades que utilitzen topònims oficials no ho fan mai de manera isolada, amb l’única excepció de la Universidad de Navarra, fundada el 1952, abans de la creació de la Universidad Pública de Navarra. Així, trobam la Universitat Internacional de Catalunya, Universitat Oberta de Catalunya, Universidad católica de Valencia San Vicente Màrtir, Universidad internacional de Valencia, Universidad Pontificia de Salamanca, Universidad Católica de Ávila, Universidad Internacional de La Rioja, Universidad Católica San Antonio de Murcia, entre d’altres.
Per aquestes raons, l’OCB considera que aquesta nova universitat privada no pot ostentar el nom d’«Universitat de Mallorca», que s’hauria de reservar «per a una eventual futura universitat pública creada pels poders públics de les Illes Balears (en aquest cas, pel Consell de Mallorca)», i en presenta la proposta d’esmena següent de substitució: «Substituir 'Universitat de Mallorca' per una denominació diferent (se suggereix 'Universitat privada de Mallorca')».
