"We are nations of Europe, Good bye Spain" ("som nacions d’Europa, adéu Espanya") va ser la gran pancarta que es desplegà ahir a Mestalla amb una foto de Rajoy i una altra de Zapatero a la part baixa abans que s’iniciàs la final de Copa. Aquesta imatge quedà inèdita per als televidents, com altres d’un Mestalla farcit de banderes blanc-i-vermelles, blau-granes, estelades i ikurrinyes.
Però els realitzadors de Televisió Espanyola centraren també els primers esforços de la retransmissió a dissimular la sonora xiulada que les aficions dedicaren als reis mentre entraven a la llotja presidencial, com també durant la interpretació de l’himne espanyol, que sonà per la megafonia a un volum més elevat del que s’esperava. Instanst abans, Joan Carles I havia fet unes declaracions en directe a TVE1 assegurant que "aquest matx promet molt: veurem un gran partit, estupend, i esperem que hi hagi esportivitat. He dit als presidents que guanyi el millor".
Després d’aquestes paraules, el rei entrà a la llotja. Eren moments carregats de simbolisme, però els realitzadors optaren altre pic per no recrear-se en primers plans de la graderia –només un d’un seguidor de l’Athletic amb la mà al pit–, ni de la llotja, ni dels jugadors d’un equip i de l’altre formats sobre el terreny de joc. De manera sorprenent, des dels estudis centrals de TVE1 iniciaren una roda de connexions en directe per conèixer l’ambient que es respirava a peu de gespa i a les ciutats de Bilbao i de Barcelona. Ahir, la dita "una imatge val més que mil paraules" no es posà en pràctica. Ni un sol comentari sobre la xiulada, ni sobre la notable presència d’estelades i d’ikurrinyes que duien els aficionats, inversament proporcional a la de banderes espanyoles.
Tanmateix, les imatges dels reis i dels jugadors alineats durant la interpretació de l’himne s’oferiren durant el descans, en les quals es feia perceptible el "concert" de vent de les grades, que lluitava per guanyar la partida a l’estrident megafonia. La vigilància contra tot allò "políticament incorrecte" havia aparegut hores abans als carrers de València, amb un espectacular dispositiu policial que es dedicà, a més de garantir la seguretat, a requisar cartells independentistes. Així, la Joventut Nacionalista de Catalunya, branca juvenil de Convergència Democràtica, informà de la confiscació de 5.000 cartells amb el lema "Catalonia is not Spain". Consideracions polítiques a banda, el comportament d’ambdues aficions fou exemplar.