Birgit Vanderbeke,
Musclos per sopar.
Traducció de Marisa Presas.
Petits plaers de Viena, 2024.
Una revolta familiar contra el patriarcat. Musclos per sopar de Birgit Vanderbeke és una fantàstica història d’una mare, el seu fill i la seva filla que es revolten contra l’autoritat i la tirania paterna. Amb un estil clar i punyent, l’autora narra el món interior dels tres personatges que desafien les normes i les conviccions més arrelades en el pensament patriarcal, alliberant-se d’una relació opressiva que no els deixa viure.
En el fons, la novel·la és un molt bona reflexió sobre la família occidental i els vincles de comprensió i incomprensió que dominen les relacions humanes i que acaben per desgastar els afectes i l’estima mútua. Tant la mare com els fills es troben esgotats per les exigències del pare, que exigeix molt més del que dona, i que acaba per desitjar el trencament familiar. Davant això, els tres protagonistes no poden sinó revoltar-se i estar agraïts i contents perquè el pare finalment no torni a casa.
Musclos per sopar, que guanyà el prestigiós premi Ingeborg Bachmann l’any 1990, és un llibre més que recomanable que cal llegir amb calma i que és un esmolat retrat de les relacions familiars i de parella viciades pel patriarcat. Una novel·la que reivindica una nova manera de crear vincles afectius més propers i humans i que vol empoderar les dones en la seva reivindicació d’un espai més lliure i autònom dins la família i dins la societat.