Personatges.-
Savi vell
Savi jove
VELL.- Què vols de mi?
JOVE.- Saber. Vull saber.
VELL.- Què és el que vols saber?
JOVE.- Coses. Vull saber coses. Totes les coses.
VELL.- Voler saber totes les coses és no voler-ne saber cap.
JOVE.- Què voleu dir?
VELL.- Saber per només saber és no saber res.
JOVE.- Què?
VELL.- No t’ho puc dir millor.
JOVE.- Què?
VELL.- No saber és el saber màxim.
JOVE.- No sé què dieu.
VELL.- Dic el que dic.
JOVE.- Em desconcerteu. Estic una mica confós. Podeu repetir-m’ho?
VELL.- Jo no sé res.
JOVE.- M’havien dit que vós ho sabíeu tot.
VELL.- És cert, ho sé tot. Per això no sé res.
JOVE.- No sabeu res?
VELL.- Ja t’ho he dit.
JOVE.- Però ho sabeu tot.
VELL.- Per això no sé res.
JOVE.- No ho entenc.
VELL.- Una cosa és entendre i l’altra és saber. No podem entendre què és saber.
JOVE.- No?
VELL.- No. Només ho sabem.
JOVE.- Què és el que sabem?
VELL.- Que no sabem.
JOVE.- Saber que no sabem és saber?
VELL.- És saber-ho tot.
JOVE.- No ho entenc.
VELL.- No ho entens perquè no tens la capacitat d’entendre.
JOVE.- Però vós ho enteneu.
VELL.- No, jo només ho sé.
JOVE.- Però m’acabeu de dir que no sabeu res.
VELL.- Exacte. No sé res, i tampoc no sé perquè no ho entenc.
JOVE.- No entenc perquè podeu estar tranquil sense saber.
VELL.- Estic tranquil perquè sé que no sé.
JOVE.- Aleshores, sabeu. Només sabeu que no sabeu?
VELL.- Això mateix: no saber que no sé és saber-ho tot.
JOVE.- Ja m’heu marejat. Però deu ser meravellós no saber res i saber-ho. Sabeu com us dieu?
VELL.- Sòcrates.
JOVE.- Us dieu Sòcrates? Com ho sabeu?
VELL.- Ho sé pels llibres d’història que he llegit.
JOVE.- Els llibres ho saben tot?
VELL.- Tot. Almenys jo ho crec.
JOVE.- Ho sabeu o ho creieu?
VELL.- Ho crec. Jo crec el que diuen els llibres.
JOVE.- I els llibres diuen que vós us dieu Sòcrates?
VELL.- És el que jo he llegit.
JOVE.- Ho heu llegit? Creieu el que llegiu?
VELL.- El que està escrit, escrit està.
JOVE.- I de mi què diuen?
VELL.- Els hauràs de llegir si ho vols saber.
JOVE.- Espero que m’ho diguin.
VELL.- T’ho diran.
JOVE.- Gràcies. Adeu.
VELL.- Adeu. Ja te’n vas? Sí que tens pressa!
JOVE.- Molta. Ja faig tard.
VELL.- On vas?
JOVE.- A llegir! (Surt)
(VELL es queda sol, amb un somriure d’orella a orella)
TELÓ