El submarí nuclear britànic Tireless abandonà ahir passades les nou del matí d'ahir, amb un poc de retard, el moll sud del port de Gibraltar després d'haver estat 11 mesos i 18 dies a la base britànica de la colònia, on va arribar amb una avaria al circuit primari de refrigeració del reactor. L'estada del submergible a Gibraltar va provocar les protestes dels habitants de la zona i de les forces polítiques de l'oposició, que acusaren el Govern espanyol de debilitat davant Londres en no haver aconseguit que les autoritats britàniques s'enduguessin el vaixell a un port del Regne Unit.
Així i tot, el ministre d'Exteriors, Josep Piqué, subratllà que el seu col·lega britànic, Robin Cook, li ha mostrat la seva «clara determinació» d'evitar que Gibraltar torni a acollir la reparació d'un submarí nuclear i afirmà que es desmantellaran «tot d'una» les instal·lacions que permeteren reparar el Tireless. L'estada del submergible de la Royal Navy ha estat envoltada de la polèmica des del moment en què es va decidir que les tasques de reparació de l'esquerda detectada al circuit primari de refrigeració es farien a Gibraltar.
Tot i les pressions dels batles de la Mancomunitat del Camp de Gibraltar i de les forces polítiques de l'oposició perquè el submarí fos remolcat al port britànic de Davenport i reparat allà, l'executiu espanyol ha afirmat en tot moment que raons de seguretat aconsellaven que el Tireless no abandonàs el port gibraltarenc fins que no estigués reparat. Tots els partits polítics espanyols varen mostrar la seva satisfacció per la marxa del submarí.