L'associació de pares i mares del col·legi de Mequinensa, a la Franja, manifesta «indignació» després de comprovar que en el butlletí de notes dels seus fills corresponents al primer trimestre del curs 2014-2015 s'ha canviat l'assignatura de «Llengua Catalana» per «Llengua Oriental», segons publica avui LaComarca.net.
Una de les portaveus de l'AMPA qualificà d'«aberrant» la situació en declaracions a Ràdio Saragossa. «És un xoc bastant fort. Portem anys lluitant per tenir el català com una cosa normal i estabilitzada i ara passem a trobar-nos amb l'oriental, que és quelcom que sona a xinès. Ens sembla una aberració».
Mequinensa és una petita localitat pentanyent a la comarca del Baix Cinca, província de Saragossa, però està a poca distància del Principat. Precisament, un dels arguments que justifiquen les queixes dels pares és que fins al moment els seus fills estudiaven un idioma reconegut com és el català, i ara es troben en una situació kafkiana.
A més, la regidora de l'àrea d'educació de l'Ajuntament de la localitat, Gema Nadal, subratllà que fins ara els infants de Mequinensa sortien de l'escola amb una titulació oficial d'una de les llengües d'Espanya. «I ara amb què acabaran? Amb una cosa que es diu 'Llengua Pròpia de l'Àrea Oriental'? Però què és això, un acudit?», manifestà la representant.
Des del departament d'Educació del govern d'Aragó s'assegura que tot es tracta d'un error informàtic, deixant clar que "la nomenclatura no afectarà les titulacions dels alumnes".