Rafal Trzaskowski, batle de Varsòvia, ha rebut a Barcelona el Premi Construcció Europea 2023 del Cercle d’Economia. L'encarregat d'entregar-li el premi ha estat Felipe VI.
Trzaskowski ha usat en el discurs l’anglès, el castellà i el català i ha sorprès amb la frase: «Permeteu-me donar les gràcies també en català, perquè tenim un nom que sap tothom: tots som polacos!». Ho ha dit en referència al malnom que reben els catalans per part dels espanyols.
L'origen del malnom
Segons expliquen a Els perquès de Catalunya, l'origen de l'ús despectiu d'aquesta paraula contra els catalans podria raure en la coincidència de dos esdeveniments històrics: l'ocupació definitiva de Catalunya per les tropes franquistes al començament del 1939 i la invasió de Polònia pels nazis el 1r de setembre del mateix any.
La revista Sapiens remarca també que és plausible creure que «el fet que parléssim una altra llengua (la catalana) reforcés aquest sentiment de diferència i al mateix temps aquest ànim de marginalització discriminatòria». Actualment, és habitual arreu dels Països Catalans titllar de polaco qualsevol ciutadà considerat catalanista.