• IRLANDA DEL NORD
Quatre detinguts per assassinat Quatre homes varen ser detinguts ahir a Belfast en el marc de la investigació sobre l'assassinat de tres militants lleialistes, segons anuncià la Policia. Aquests quatre homes varen ser detinguts dissabte en el sector de Shankill road (nord de Belfast) poc abans del començament dels funerals de la tercera víctima lleialista, Sam Rocket, precisà la Policia. La Policia va anunciar dissabte que «diverses persones van ser detingudes i articles confiscats», però es va negar a precisar el nombre de detencions.AFP.
• BAHRAIN
Les caixes negres, cap als EUA Les dues caixes negres de l'Airbus de Gulf Air que es va estavellar a Bahrain es troben de camí cap a Washington per ser analitzades, segons indicà l'Aviació civil de Bahrain. «Han estat enviades sota escorta a bord d'un avió de British Airways a Londres i després a Washington, on arribaran durant el dia», declarà un responsable de l'Autoritat de l'Aviació civil. Les caixes negres, que inclouen els paràmetres del vol i les converses a la cabina, han de ser analitzades pel Gabinet Nacional de Seguretat de Transports (NTSB) nord-americà, al qual Bahrain ha confiat la investigació sobre l'accident en què els 143 passatgers de l'Airbus varen perdre la vida dimecres passat.E.P.
• RÚSSIA
Informe ecologista sobre el «Kursk» El submarí nuclear rus Kursk no presenta cap amenaça de radioactivitat per a la mar de Barentsz, on va naufragar el passat 12 de agost, segons va declarar ahir un responsable de l'organització ecologista noruega Bellona, Igor Kudrik. Kudrik va precisar que un vaixell noruec recollia cada dia mostres d'aire i d'aigua a la zona del naufragi a la mar de Barentsz, al nord-oest de Rússia. «L'anàlisi d'aquestes mostres allà on el submarí va naufragar mostren amb certesa que el reactor del submarí no té fuites», va declarar. «Una fuita radioactiva podria produir-se només en el cas d'una corrosió de la càpsula on es troba el reactor», va explicar el defensor del medi ambient.E.P.
• ECONOMIA
Previsions del BCE El Banc Central Europeu (BCE), que reuneix el seu Consell de Governadors dijous que ve, apujarà els tipus d'interès un 0'25 o un 0'50 per cent, a causa de la debilitat de l'euro respecte del dòlar, a les tensions inflacionistes que planen sobre la zona euro i al progressiu encariment del cru en els mercats internacionals. Per analistes de Goldman Sachs a Londres, allò més probable és que el Banc Central Europeu porti a terme una pujada dels tipus de interès de 50 punts bàsics.E.P.
• SOMÀLIA
Salat Hassan, nou president El nou president somalí, Abdulkasim Salat Hassan, prestà ahir jurament a Arta, localitat situada a uns 30 quilòmetres al sud-oest de la capital, Djibouti, segons la televisió del país captada a Nairobi. Abdulkasim Salat Hassan, antic ministre de l'Interior de l'exdictador Mahamed Siad Barre enderrocat el 1991, va ser elegit dissabte pel Parlament de transició somalí.E.P.