• SUÏSSA
Accidents mortals d'avió i helicòpter Dues persones han mort avui i tres més han resultat ferides en els accidents d'avió i helicòpter registrats de manera simultània a l'est de Suïssa, a uns 20 quilòmetres de distància l'un de l'altre, segons la Policia Local. L'avió s'estavellà a prop del port de muntanya d'Albula, a una desena de quilòmetres de l'estació turística de Saint-Moritz. Pràcticament al mateix temps un helicòpter va caure a la regió de Bernina, a prop de la frontera italiana.EP.
• ALIANÇA ATLÀNTICA
Simularan rescat de submarí a Turquia L'OTAN simularà entre el 4 i el 13 de setembre el rescat d'un submarí encallat a la mar de Mersin, davant les costes de Turquia, amb l'objectiu de millorar la coordinació dels equips de salvament de l'Aliança. Segons fonts de l'OTAN, en l'operació participaran dotacions dels Estats Units, Turquia i Itàlia, que provarà també els seus bussejadors de gran profunditat, considerats entre els millors del món per la seva preparació física i els seus equips.EP.
• JAPÓ
Tòquio justifica la caça de balenes Japó va assegurar ahir que la «caça científica» de balenes, una estratègia que li permet matar diversos centenars de cetacis a l'any, és «legal» i no viola les decisions de la Comissió Balenera Internacional (CBI). En resposta a les amenaces realitzades ahir pels Estats Units, un responsable del Ministeri japonès d'Afers Estrangers va assegurar que la «caça científica» queda garantida per un acord de la CBI. «No hi ha violació del tractat per la nostra part», va reiterar.EP.
• BURUNDI
Acord de pau, important progrés La firma d'un acord marc de pau per 14 de les 19 delegacions burundeses ahir vespre a Arusha (nord de Tanzània), constitueix «una passa important cap a la pau», declarà el responsable d'Estats Units Samuel Berger. «El que hem presenciat (la firma de l'acord) és una important passa endavant en el procés actual per establir la pau a Burundi», declarà l'assessor per la seguretat nacional del president d'Estat Units Bill Clinton, i subrallà que havia estat firmat per les principals parts enfrontades. El conflicte provocà uns 200.000 morts en el país des del 1993. A la foto, una delegació de l'exèrcit burundès, present a les negociacions.AFP.