Almenys dotze persones han mort avui i diverses desenes han resultat ferides a causa d'una potent explosió, suposadament d'un cotxe bomba, registrada al costat del mercat central de Vladikavkaz, la capital d'Osetia del Nord, ha informat el Ministeri de Sanitat d'aquesta república norcaucàsica.
Un portaveu d'aquesta cartera ha dit a l'agència oficial Itar-Tass que aquestes dades són preliminars i d'una hora després d'ocorreguda l'explosió, que es va produir al migdia local (08.00 GMT).
Fonts policials citades per l'agència Interfax indiquen que, segons els primers informes, l'explosió, d'una potència equivalent a deu quilograms de trilita, es va produir en un automòbil aparcat en les proximitats del mercat.
La policia ha acordonat la zona, des d'on ambulàncies evaqüen els ferits, més de cinquanta segons el Canal 1 de la televisió russa.
El president d'Osetia del Nord, Taimuraz Mamsúrov, acompanyat pels responsables dels serveis de seguretat de la república, s'ha personat al lloc dels fets.
Osetia del Nord, veïna de Txetxènia i una de les set repúbliques russes al Caucas Nord, ha estat escenari de nombrosos atacs terroristes.
El més sagnant va ser perpetrat fa sis anys per un escamot txetxè a l'escola No1 de Beslán, en la qual van morir 334 persones, de les quals 186 eren infants.