La televisió pública d'Eslovènia, RTVSLO, ha aprofitat la visita del conseller d'Afers Exteriors de la Generalitat de Catalunya, Raül Romeva, per entrevistar-lo en horari de màxima audiència. La qüestió que ha sorprès tothom ha estat que l'entrevista s'ha fet en català tant per les respostes de Romeva com per les preguntes del presentador eslovè.
L'entrevista es va emetre en l'informatiu del vespre de la cadena. El presentador, Igor Bergant, fa la presentació en eslovè, però, quan s'adreça a Romeva, comença amb un 'bona nit' per a després continuar tota l'entrevista en català i subtitulada a l'eslovè.
L’entrevista s’ha produït en el marc de la visita del conseller d’Afers Exteriors a Eslovènia qui s'hi ha desplaçat per fer una conferència a la Slovenian Society for International Relations de Ljubljana sota el títol 'Building Europe by Democratic Processes'. Ha aprofitat el viatge per reunir-se amb els polítics responsables d’aconseguir la independència d’aquest país l’any 1991.