Gerro d'aigua freda. El Tribunal Constitucional francès ha tombat dos articles centrals de la nova llei Malac o llei de protecció i promoció de les llengües minoritzades. En concret, segons ha avançat aquesta setmana Vilaweb, els articles declarats anticonstitucionals són el 4 i el 9.
L'article 4 de la nova llei recull la possibilitat d'una immersió lingüística a les escoles en la 'llengua regional'. Per part seva, l'article 9, permet de posar als noms i cognoms les grafies que no existeixen en francès. L'alt tribunal considera que els dos articles són contraris a l'article 2 de la constitució francesa, que estableix que «la llengua de la República és el francès».
El Constitucional assegura que, tenint en compte que l'única llengua recollida a la constitució és la francesa, no existeix el dret d'establir relacions jurídiques privades o públiques en altra llengua que no sigui la francesa. A més, reconeix que l'article 75.1 de la constitució diu que «les llengües regionals són part del patrimoni de França», però deixa clar que la protecció d'aquestes llengües s'ha de subjugar sempre a l'article 2, que només reconeix com a llengua de la República el francès.
En aquest sentit, la sentència del Constitucional assegura que «l'ensenyament immersiu d'una llengua regional és un mètode que no es limita a ensenyar aquesta llengua, sinó que consisteix a utilitzar-la com a llengua principal de l'ensenyament i com a comunicació dins el centre» i que això «xoca amb l'article 2 de la constitució».