Denunciat un altre cas de discriminació per raó de llengua, en aquesta ocasió a la ciutat de València. Un centenar d'alumnes de l'IES Benicalap s'ha quedat sense poder assistir a la projecció de la pel·lícula 'El Cautivo' als cinemes Yelmo Campanar per la intolerància del gerent amb la llengua pròpia.
Segons que ha explicat el diari Levante, la professora de Llengua Castellana estava gestionant amb els cinemes una sessió per a veure la pel·lícula com a activitat relacionada amb l'assignatura, concretament per a conèixer millor la figura de Miguel de Cervantes.
No obstant això, un tràmit que és habitual es va convertir en una discriminació lingüística per part del gerent dels cinemes. Aquest es va negar a fer la reserva argumentant que la professora utilitzava el valencià en les comunicacions electròniques.
La professora va sol·licitar informació sobre els horaris i la confirmació del preu de l'entrada per al grup d'alumnes però, en lloc de respondre les qüestions, el generent dels cinemes li va exigir que se li adreçàs en castellà perquè «no entiendo el valenciano».
Tot i que la docent va continuar la conversa en la llengua pròpia, explicant la importància pedagògica de la sortida i agraint les sessions matinals que ofereixen, la intolerància del gerent va continuar impedint la reserva de la sessió. Així, a tots els correus que la professora enviava, l'encarregat contestava exigint que li escrigués en castellà. El gerent va arribar a condicionar la seva disponibilitat professional a l'ús exclusiu del castellà: «Cualquier cosa quedo a tu disposición…. Pero en Castellano».
Fins i tot, el gerent envia un darrer missatge amb un ultimàtum ridícul: «Yo estoy sobradamente preparado para organizar la sesión matinal siempre que usemos un idioma en el que podamos entendernos. En mi caso puede ser inglés o castellano, pero el valenciano no lo entiendo. Cualquier cosa sigo a tu disposición».
Aquesta actitud, malauradament bastant habitual, que discrimina i vulnera l'oficialitat de la llengua pròpia, ha estat qualificada pel centre educatiu com un «menyspreu greu» cap a la cultura i la idiosincràsia local. L'IES Benicalap també lamenta que un gestor cultural que opera a una ciutat de predomini lingüístic valencià mostri aquesta manca de sensibilitat.
A més, el Consell Escolar de l'IES Benicalap ha emès un comunicat oficial on denuncia que el gerent ni tan sols va contemplar l'ús d'eines de traducció en línia, com el servei 'Salt' que ofereix la mateixa Generalitat Valenciana. I remarquen que, en lloc de cercar una manera de facilitar l'entesa, el responsable va exigir de manera reiterada que la interlocutora canviàs d'idioma, cosa que el centre assenyala com una vulneració directa dels seus drets lingüístics.
«Es fa molt complicat per a nosaltres poder continuar treballant i utilitzar els serveis d'una entitat cultural que discrimina d'aquesta manera el nostre idioma», sentencien des del Consell Escolar.