«La flauta màgica» de Branagh, un cant contra el bel·licisme a la Mostra

El cineasta britànic Kenneth Branagh presentava ahir a Venècia el seu últim treball, La flauta màgica, una pel·lícula que converteix la famosa obra de Wolfgang Amadeus Mozart en un cant contra la guerra, a cavall entre l'òpera i el musical.

Branagh situa l'estètica de l'escena en l'I Guerra Mundial i usa els elements maçònics de l'opera de Mozart, la llum i la foscor, per parlar de la pau i la guerra, de l'amor i de la música.

Tamino, interpretat pel tenor canadenc Joseph Kaiser, és un soldat cridat per la Reina de la Nit, la soprano russa Lyubov Petrova, a lluitar contra Sarastro, que és el baix alemany Rene Pape, i a rescatar la seva filla Pamina, la soprano britànica Amy Carson.

Branagh canvia el text del llibret en alemany per una adaptació a l'anglès, la qual cosa unida a certes imatges, fan que la pel·lícula recordi alguns musicals, en especial, Hair, que va arribar a Broadway en la dècada dels anys seixanta.