La gala de la cultura per excel·lència, els premis 31 de Desembre, viatjarà dia 18 de desembre fins al teatre Principal de Maó en un intent "d'eixamplar tota l'activitat de l'Obra Cultural Balear a través de les entitats menorquines". Així ho explicà ahir el president de l'OCB, Jaume Mateu, durant la presentació dels guardons, que reconeixen el treball a entitats i a persones que treballen a favor de la llengua i la cultura.
Als deu premis que atorga l'entitat, s'hi han d'afegir tres distincions que enguany la junta de l'Obra entregarà al teatre Principal de Maó, a IB3 Televisió, per la "contribució al coneixement, revaloració i difusió de la nostra cultura", segons apuntà Mateu, i a l'editor Pere A. Serra, "per tota la trajectòria en els àmbits de la comunicació i de la cultura", assenyalà el president. En aquesta darrera distinció, l'OCB destaca la tasca editorial de Serra "amb dBalears, a més de la d'impulsar publicacions com la Gran Enciclopèdia de Mallorca, Els Reis de Mallorca i la traducció al català del Die Balearen, entre d'altres", indicà el president.
La interrelació entre les Illes Balears marcarà l'espectacle de la Nit de la Cultura, com també ho han fet amb els premis. El Francesc de Borja Moll, que distingeix una entitat destacada en la normalització i prestigi de la llengua i de la cultura, serà per a l'Institut Menorquí d'Estudis "després de 25 anys de treball, recerca, publicacions i estudi", remarcà Jaume Mateu. Uns altres menorquins, Damià Bosch, Ruth Mont i Anna Serrà, seran els guardonats amb el Miquel dels Sants Oliver pel llibre La indumentària menorquina en el segle XVIII.
El premi Emili Darder serà per a l'associació eivissenca Vuit d'Agost després de cinc anys d'intensa tasca per promoure la llengua i la cultura catalanes a les Pitiüses. Aquesta difusió cultural és també la bandera de treball d'Alexandre Ballester, qui rebrà el Bartomeu Oliver. Per altra banda, l'esforç de l'Orquestra de Joves Intèrprets dels Països Catalans per recuperar música dels nostres compositors i unir vincles entre els territoris de parla catalana serà premiat amb el premi Josep Maria Llompart. La poesia s'endurà els dos guardons restants: el Bartomeu Rosselló-Pòrcel i el Gabriel Alomar, que seran per a Jaume C. Pons Alorda i per al Festival de Poesia de la Mediterrània, respectivament.
Després de vint anys d'història, enguany serà la primera vegada que la Nit de la Cultura es durà a terme fora de Mallorca. En aquesta ocasió, Maó ha estat la terra escollida per viure una gala que començarà a les 21 hores i serà retransmesa per IB3, TV3.CAT i el Canal 33. Hi participaran el grup Els amics de les arts, el cantautor Gerard Quintana, el menorquí Cris Juanico i el grup Ressonadors d'Eivissa. Tampoc no hi faltaran l'humor de Miquel Àngel Llonovoy ni una cantada conjunta de glosadors menorquins i mallorquins. "És un agermanament entre illes", concretava ahir el coordinador de l'Obra Cultural, Tomeu Martí. L'endemà de la gala, aquest agermanament es plasmarà amb la creació de la Xarxa de les Illes Balears per la llengua, la cultura i el país.