Narrativa de dues autores joves i un altre de consagrat, la poesia de Pere Joan Martorell, la història general de Mallorca i la de les Balears en el franquisme, política i memòries, la crònica d’un incendi que ens adverteix dels que poden arribar o l’aventura artúrica d’un mallorquí són algunes de les propostes més destacades de Nova Editorial Moll per a les setmanes del llibre en català que es duran a terme, gairebé simultàniament, a Palma i a Barcelona. A aquests novetats s’hi afegeixen dues traduccions de Robert Graves, en el 40 aniversari de la seva mort; l’obra selecta del fons editorial de Josep Maria Llompart en el seu centenari, i de qui Moll iniciarà enguany la publicació de les obres completes; i, per suposat, les Rondalles mallorquines, ara en procés de ser declarades patrimoni immaterial de Mallorca.
La novel·la per als més joves Viatge al món de n’Aina. Els empantallats, d’Aina Zuazaga, i Íncube, de Blanca Pavón, que ens alerta sobre els futurs autoritarismes que apunten a l’horitzó, conviuran als expositors amb una visió àcida i tragicòmica de la Mallorca actual del veterà Gabriel Janer Manila, Galeria de solituds. A més, Nova Editorial Moll recupera la Història de Mallorca de Pere Xamena, actualitzada per Miquel Àngel Casasnovas, i Miquel Àngel Llauger ens ofereix una traducció en català modern de La faula medieval de Guillem de Torroella, a la qual el mateix autor viatja a una illa fabulosa a la qual es troba la fada Morgana i el rei Artús.
Les novetats de Moll inclouen també la proposta política de Josep Melià Mallorca al centre; El maleït vent d’Albert Herranz, a la vegada crònica d’un incendi i advertència dels que podrien produir-se en el futur; Memòria d’una amnèsia, recorregut d’Antoni Janer pels horrors del franquisme; l’antologia de Pere Joan Martorell Ara que ja és fosc i Consolacions, unes sorprenents memòries del músic Miquel Serra. De Robert Graves, el segell fundat el 1934 per Francesc de Borja Moll ha publicat l’antologia de poemes El país que he escollit, amb traducció de Josep M. Jaumà, i Breus històries mallorquines, primera edició en català de les seves narracions ambientades a la seva illa d’adopció, amb traducció de Nofre Moyà.
La 36a Setmana del Llibre en Català de Palma continua fins aquest diumenge, 21 de setembre, al jardí de La Misericòrdia i Nova Editorial Moll hi participa amb la seva pròpia parada de llibres. La Setmana de Barcelona es celebrarà al passeig Lluís Companys des d’aquest divendres 19 fins a diumenge 28: Moll serà una de les editorials de les Balears que hi seran presents, gràcies a l’Institut d’Estudis Baleàrics, i el diumenge 28 a les 11.30, dins el ‘Matí de les Balears’, Aina Zuazaga oferirà l’espectacle Viatge al món de n’Aina.