El mes d’agost passat Bilbao lamentà la sortida de l’Athletic del davanter Aritz Aduriz Zubeldia (Sant Sebastià, 1981), que aterrà a Palma per convertir-se en un dels fitxatges més cars en la història del Reial Mallorca. Poques setmanes li han bastat per convertir-se en una peça important en els esquemes de Gregorio Manzano i en un dels jugadors més estimats per l’afició mallorquinista.
Com vos trobau i quin balanç feis dels vostres primers mesos a l’Illa?
És clar que en aquests moments la situació de l’equip no és tan bona com desitjaríem, però exceptuant el pla esportiu, en el qual hem de millorar a poc a poc, en la resta d’àmbits estic molt content i a gust a l’Illa. De mica en mica m’estic adaptant a aquesta nova vida.
Vos heu animat a aprendre el català?
Tenc ganes d’aprendre’n, però encara és una mica prest. Així i tot, quan hi ha gent al vestidor que el parla entre ells, sempre intent que hi continuïn parlant per veure si som capaç d’entendre’n alguna cosa. Voluntat d’aprendre no me’n faltarà.
Després de cinc partits sense conèixer la victòria, el mes de novembre ha estat d’aquells per oblidar. Com veis l’equip?
Ha estat un mes en què les coses, per un motiu o l’altre, no ens han sortit. Se’ns han escapat molts punts i és hora de reaccionar i començar a guanyar partits. Ara el calendari tal vegada es presenta una mica complicat, però hem de ser capaços d’assumir la situació i pensar que si feim les coses bé som un molt bon quip. En aquest cas el Valladolid vos pot servir d’exemple, després d’haver estat capaç d’imposar-se al Sevilla, al Reial Madrid i al Vila-real... Si és clar. Si es fa una bona feina, avui en dia es pot guanyar qualsevol equip. Nosaltres tenim gent amb qualitat per fer-ho, però també hem de ser capaços de demostrar-ho.
Existeix cap conjura al vestidor per treure l’equip endavant i superar aquest mal moment?
Sempre que es travessa una ratxa un poc dolenta en parlam i ens animam els uns als altres. És important fer pinya en els moments delicats.
Afecten la plantilla tots els embolics que es cuinen a la planta noble amb motiu de la venda del club o les dificultats econòmiques que apareixen als mitjans de comunicació?
En principi no ens afecta. Nosaltres hem d’intentar treballar amb total normalitat i entrenar tan bé com sigui possible perquè llavors els diumenges ens surtin bé les coses i sumar els punts en joc, que és la nostra feina. Aquesta temporada, un dels principals problemes del Mallorca és que arriba moltes vegades a la porteria rival però li costa molt marcar gols... És cert, darrerament ens costa molt fer gols, però aquesta és una qüestió que va per ratxes. Hi ha vegades que els gols entren quasi sense voler i d’altres que no hi ha manera. Estic convençut que les coses canviaran. Tenim jugadors amb qualitat i capacitat per fer gols i estic segur que els faran.
La temporada passada, amb l’Athletic, marcàreu 7 gols i enguany ja en duis 3. Com veis la botella, mig plena o mig buida?
A mi m’agradaria dur-ne alguns més. Un davanter que està jugant regularment ha de fer gols, i tres són pocs. Sé que n’he de fer més.
Després de cinc jornades sense marcar, hi ha ansietat per perforar la porteria rival?
No, sempre intent que no n’hi hagi, perquè l’ansietat et pot trair i jugar males passades. Sempre procur conservar la tranquil·litat i la sang freda de cara al gol. Que no m’afectin les males ratxes.
El fet de ser un dels fitxatges més cars en la història del Mallorca i ser el substitut natural de Güiza és pressió afegida?
No. És segur que el Mallorca ha fet un important esforç econòmic per fitxar-me. Si de mi hagués depès no haurien d’haver pagat ni un duro, però el mercat és el que comanda. L’única cosa que puc fer és ajudar tant com pugui i donar-ho tot pel bé de l’equip.
Va ser dolorosa la sortida de l’Athletic per vós?
L’Athletic era un equip amb el qual em sentia molt identificat, i deixar l’equip en el qual sempre has volgut jugar, al principi se’t fa una mica dur, però el futbol té aquestes coses i cal estar preparat. Així i tot, estic molt content d’haver vingut per l’esforç i la confiança que ha tingut el Mallorca en mi.
L’afició de San Mamés no s’ho va prendre gaire bé...
Que no volguessin que me n’anàs va ser una cosa que em fa sentir molt orgullós, i el sentiment era mutu. Sobre el terreny de joc, com vos sentiu més còmode: acompanyat a la davantera o tot sol en atac amb un mitjapunta per darrere? A mi allò que m’agrada és ser part de l’onze, jugar i aportar coses a l’equip. La resta no és cosa meva. És l’entrenador qui decideix qui ha de jugar i on. Jo sempre intent fer-ho tan bé com puc.
"El nom d’Euskal Herria ens representa a tots"
Com definiríeu Gregorio Manzano?
És un home amb una gran trajectòria i que ha fet coses importants. És una persona que et convenç amb arguments, que et diu el perquè de les coses. Pens que és un gran entrenador.
Actualment sou a dos punts del descens i el calendari ha volgut que els anomenats ‘Alps’ de la Lliga coincidissin en el mes de gener amb les eliminatòries de Copa. La plantilla està capacitada per ser competitiva en ambdues competicions o les circumstàncies obliguen a apostar per una?
Crec que tenim gent suficient per afrontar ambdues competicions i intentarem fer-ho tan bé com sigui possible a la Lliga i anar superant eliminatòries a la Copa, ja que sempre és un incentiu i una il·lusió afegida.
Vos atreviu a donar el nom dels tres candidats al descens?
No, no. Les situacions poden canviar en qüestió de dos o tres partits. Si els guanyes, et col·loques a la zona mitjana-alta de la classificació; i si els perds, et compliques la vida. Avui en dia, en el futbol, parlar del que pugui passar més enllà de dues o tres setmanes és parlar massa.
Àngel María Villar ha tornat a guanyar les eleccions a la Federació Espanyola. És això una bona notícia per al futbol espanyol?
No ho sé. No he estat gaire pendent d’aquest tema. Sé que és una qüestió que ens afecta a tots, però jo me n’he quedat una mica fora.
L’Athletic s’ha vist esquitxat per un escàndol sobre la possible compra de darrer partit de la Lliga 2006/07 contra el Llevant, que suposà la salvació per a l’Athletic i el descens per al Celta. Què opinau d’aquest tema, ja que vós jugàreu aquest matx?
Si et som sincer, és la primera notícia que en tenc. No en sabia res. Intentaré informar-me de tot el que s’ha dit, però posaria la mà al foc que els jugadors de l’Athletic no en sabíem res, de tot això.
Però sobre el terreny de joc, no notàreu res d’estrany?
Pots pensar! A la primera part no vàrem poder marcar i vàrem patir molt per treure el partit endavant. Jo almanco tenc la sensació d’haver patit fins al final.
Arriba Nadal i, amb aquest, els compromisos de les seleccions autonòmiques. Enguany veurem la selecció d’Euskal Herria, la d’Euskadi o cap de les dues?
L’any passat vàrem jugar amb el nom d’Euskal Herria i no sé per quin motiu va causar tant de rebombori. No volem entrar en cap tema polític. Simplement el nom d’Euskal Herria engloba millor la gent que juga amb aquesta selecció, que n’hi ha de Navarra i del País Basc francès.
Si s’insisteix que jugueu amb el nom d’Euskadi, continuau pensant a no anar amb la selecció de la vostra terra?
No sé com està el tema en aquest moment. Crec que aviat hi haurà una nova reunió. Per mi allò més important seria jugar el partit, però el nom de la nostra selecció també ho és.
Un total de 798 esportistes bascs han fet costat als futbolistes en la defensa del nom d’Euskal Herria...
És un orgull i és un nombre a tenir en compte.
Que les seleccions autonòmiques arribin a jugar partits internacionals oficials és una guerra perduda, vista la posició de la RFEF?
En aquests moments és una cosa que no es pot fer i opinar sobre això, ara com ara, seria parlar per parlar. Nosaltres continuarem jugant partits i intentarem avançar a poc a poc.