Dia rere dia veim com la llengua pròpia de Mallorca continua sent discriminada als establiments de restauració on resulta anecdòtic trobar, per exemple, la carta en català. Per altra banda, també trobam casos com aquest on sembla que hi ha la voluntat d'incloure la llengua pròpia però no és prou forta com per a fer-ne un bon ús.
Així ho ha publicat el perfil d'Instagram mallorcaviral que ha mostrat com un restaurant de Mallorca ha traduït «copa vino de la casa» literalment per «copa va venir la casa».
