Personatges.-
PIP
PAP
(A l’esquerra de l’Eixample)
PIP.- Sí que has canviat!
PAP.- No, soc el mateix, com sempre.
PIP.- Et dic que has canviat molt. No sembles el d’abans.
PAP.- Doncs ho soc.
PIP.- Ets completament diferent. A mi no m’enganyes, Pop.
PAP.- No em dic Pop, sinó Pap.
PIP.- Ho veus? Fins i tot el teu nom és distint. Ara et dius Pop, Pap?
PAP.- Sempre m’he dit Pap i no Pop.
PIP.- Pap? Jo sempre t’he dit Pop.
PAP.- No soc en Pop, soc en Pap.
PIP.- No m’hauria pensat mai que un dia et canviaries el nom.
PAP.- No el m’he canviat. Sempre m’he dit Pap.
PIP.- (L’observa de prop, ben detingudament) Com ens canvia el temps! Fins i tot el mateix nom ens canvia! Així no m’estranya que siguis tan diferent.
PAP.- T’equivoques. No soc gens diferent. Soc un altre del que tu creus que soc.
PIP.- Ets un altre? No ets en Pop?
PAP.- No, no soc en Pop, ja t’ho he dit. Soc en Pap.
PIP.- Com pots ser això? Com pot ser no voler ser qui ets! Vols ser un altre?
PAP.- No ho vull ser: ho soc!
PIP.- No t’enfadis, jo només volia ajudar-te. Només volia que sabessis qui ets.
PAP.- Soc en Pap!
PIP.- Si fossis en Pap i no en Pop, sabries jo qui soc. En Pop em coneixia bé. De tota la vida.
PAP.- No sé qui ets. No t’havia vist mai!
PIP.- Oh! No saps qui soc, Pop? Tan amics com érem un temps...
PAP.- No et conec! I no segueixis dient-me Pop: em dic Pap!
PIP.- Pobre Pop... No saps qui soc i no saps qui ets: quina desgràcia!
PAP.- T’has equivocat. Això és tot.
PIP.- No, no m’he equivocat. Jo soc en Pip. En Pip! No em reconeixes?
PAP.- No et reconec perquè jo no soc en Pop, sinó en Pap!
PIP.- Oh, pobre Pop, pobre Pop, ja no reconeixes el teu millor amic.
PAP.- Jo no soc el teu millor amic ni ho he estat mai, Pip!
PIP.- Pip! Has dit Pip! Això vol dir que saps qui soc. M’has reconegut...
PAP.- Deixa’m en pau, siguis qui siguis! T’he dit Pip perquè tu m’acabes de dir que et dius Pip!
PIP.- A mi no m’enganyes, Pop. Tu saps qui soc i jo sé qui ets.
PAP.- Basta! Això s’ha acabat! Me’n vaig, no vull perdre més el temps amb tu! (Se’n va)
PIP.- (Sol i totalment confús) Era en Pop, estic segur que era ell. Pop, Pop: torna, Pop! Torna!
TELÓ